Stand10. September 2026
Cookies
Citerra setzt Cookies zu zwei Zwecken: Sie angemeldet zu halten und die von Ihnen gewählte Sprache und Zeitzone zu merken. Es läuft keine Analyse, keine Werbung und keine seitenübergreifende Verfolgung. Diese Seite nennt jedes gesetzte Cookie, sagt, was nicht gesetzt wird, erklärt das fehlende Einwilligungsbanner und beschreibt die Steuerung. Ein letzter Abschnitt nennt die maßgebliche Sprache.
§ 1
Was Citerra setzt
Die ersten drei Cookies halten Ihre Anmeldesitzung aufrecht. Wer sie blockiert, wird abgemeldet und kann sich nicht anmelden. Clerk setzt sie und speichert darin standardmäßig keine personenbezogenen Daten. Die letzten beiden setzt Citerra; sie enthalten einen Sprachcode und einen Zeitzonennamen, sonst nichts.
Der Besuch von citerra.de setzt kein Cookie, bis Sie die Seite in einer anderen Sprache als der Ihres Browsers öffnen, über das Menü oder einen Link; die Marketing-Seite liest keine Sitzung und erzeugt keine. Die Anwendung setzt dasselbe Sprach-Cookie bei der Anmeldung und ein Zeitzonen-Cookie, damit Datumsangaben in Ihrer Zone erscheinen.
| Cookie | Was es tut | Wie lange |
|---|---|---|
| __client | Das Client-Token. Ein signiertes Token auf clerk.citerra.de mit einer Client-Kennung und einem rotierenden Token gegen Session-Fixation, aus dem jeder Host seine eigene Sitzung erzeugt. HttpOnly und für die Seite nie lesbar. | 7 Tage, die von Clerk gesetzte Lebensdauer der Sitzung |
| __session | Das Sitzungstoken für einen Host. Ein kurzlebiges signiertes Token mit Ihrer Benutzerkennung, das beim Navigieren aus dem Client-Token erneuert wird. | Unter einer Minute, dann erneuert |
| __client_uat | Sagt, ob wahrscheinlich eine Sitzung besteht, damit eine Seite vor dem Rendern über einen Handshake entscheiden kann. Enthält einen Zeitstempel und sonst nichts. | Bis zur Abmeldung |
| NEXT_LOCALE | Die von Ihnen gewählte Sprache der Oberfläche, auf citerra.de und in der Anwendung, damit beide darin öffnen. Enthält einen Sprachcode aus zwei Buchstaben. | 1 Jahr |
| tz | Die Zeitzone, die Ihr Browser meldet, damit die Anwendung Datumsangaben darin darstellt. Nur auf app.citerra.de gesetzt. | 1 Jahr |
§ 2
Was Citerra nicht setzt
Keine Analyse-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine seitenübergreifende Verfolgung. Diese Website lädt keinen Tag-Manager und kein Skript von Dritten.
Die Sitzungsaufzeichnung ist im Editor abgeschaltet, denn eine Aufzeichnung der Schreiboberfläche würde ein unveröffentlichtes Paper Tastendruck für Tastendruck festhalten. Ein Fehlerbericht enthält einen Stacktrace, aus dem personenbezogene Daten entfernt sind.
Die Anwendung merkt sich Einstellungen der Oberfläche wie das Farbschema und die Größe der Bereiche im lokalen Speicher Ihres Browsers. Nach einem fehlgeschlagenen Speichern hält sie dort auch den ungespeicherten Manuskriptentwurf für höchstens 30 Tage vor, getrennt nach Person und Organisation und bei der Abmeldung gelöscht. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nie und sind keine Cookies.
§ 3
Warum es kein Banner gibt
Eine Einwilligung ist für Cookies nötig, die nicht unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Die hier genannten Cookies sind unbedingt erforderlich, um die von Ihnen gewünschte Anmeldung, Sprache und Zeitzone bereitzustellen. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nimmt sie von der Einwilligung aus, deshalb erscheint kein Einwilligungsbanner.
Kommt bei Citerra je ein Cookie für Analyse oder Werbung hinzu, erhält diese Seite eine Gruppe dafür und ein Dialog für die Einstellungen erscheint. Die Entscheidung wird gespeichert und lässt sich widerrufen. Eine solche Änderung wird vor ihrem Inkrafttreten angekündigt.
§ 5
Maßgebliche Sprache
Diese Seite liegt auf Englisch und auf Deutsch vor, und beide Fassungen beschreiben dieselben Cookies.
Bis eine anwaltliche Prüfung beider Fassungen vorliegt, ist die englische Fassung maßgeblich. Bei Abweichungen gilt bis dahin der englische Wortlaut.